他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。He demanded exemplary sentences for those behind the violence.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。It makes me sick that people commit offences and never get punished.他被开除以示惩戒.He was dismissed by way of discipli...
If the job'sthat good, you'll have stacks of money.如果这个工作真有那么好，你将会赚很多钱。There were stacks of books on the bedside table and floor.床头桌和地板上有几摞书。Smoke poured out of the stacks of the factory.烟从工厂的烟囱里喷出来....
A supernova sprays space with many different elements.超新星会向宇宙放射不同种类的元素。At least one supernova occurs per decade in our galaxy.在我们的星系中每 10 年至少有一颗超新星出现。The ejected mass then probably becomes the observed material of a supe...
这书是八角钱一本.This book is one of an octagonal money.他们从我的工资中扣下八角钱交工会会费.They kept back eighty fen from my wages for trade union membership dues.主要成分包括醋 、 八角 、 桂皮及绍兴酒.The major ingredients include vinegar, star anise, cinnamon...
ObjectiveTo investigate the colonic hyperplastic and absorptive adaption in short bowel rats.目的 观察及评价短肠大鼠结肠代偿性增生及结肠对营养物质吸收的促进作用.Conclusion: Necrotizing hyperplastic lymphadenopathy may be an autoimmune disease.结论: 本病可能是一...
他下巴上的胡楂子the bristles on his chin罗伯特看着他那张鲁钝的 、 胡子巴楂的脸.Robert looked at the man's heavy, beard - stubbled face.我们精神振奋地回到了楂园.We returned to Crabbree Manor in high spirits....