He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。The judge called the decision "a flagrant violation of internat...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中...
巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。Danny could be very jealous and possessiv...
蛮干是要吃苦头儿的.If you act rashly , you'll suffer for it.当他在自己身上试验还处在初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是蛮干。When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.让他们蛮干好 啦 ( 我不相信他们敢蛮干 )!Let them do their worst! ( I...
The manager cleaned out inefficient personnel.经理把效率低的员工精简掉了。If the suit won't wash, it must be dry-cleaned.如果这套西服经不住水洗, 就得干洗了。She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。Rice...
He then launched a scathing attack on previous leaders.他接着严厉地斥责了几位前任领导者。His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。His report was scathing about Loyalist and Republican terror group...