But for Steinbeck personally, it also brought the problems of being famous.但是,对斯坦贝克个人来说, 这部小说也带来了成名之后的苦恼.The novel was written by Steinbeck.这本小说是斯坦贝克写的.John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth...
多数藻类生长在水中.Most algae live in water.这已经用于附生藻类和沉水维管束植物中.It has been applied to attached algae and submerged vascular plants.促进了水生植物如藻类的生长, 可能毁坏鱼类的繁殖.The growth of aquatic plants like algae is hastened, and fish reproductio...
Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络.Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.Consider ( sth go...
The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子.It'started off well, but he seemed to clam up towards the end.刚开始很, 但是最后他似乎有些沉默.The movie star is a clam about her age.这影星对她的年龄守口如瓶....
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。We must concentrate our energies on treating addiction first.毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threa...
Alexander Graham Bell was the inventor of the telephone.亚·格·贝尔是电话的发明人.'He speaks English,' she said to Graham. 'I gathered that.'...“他会说英语，”她对格雷厄姆说，“我料到了。”The play is based upon a novel by Graham Gree...
The rate constants of radical and electrophilic addition to alkenes are dominated by different factors.烯烃的自由基加成和亲电加成速率受不同的因素控制.These should be four undetermined constants in the displacement function.位移函数中应有四个未定常数.Some w...
The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。His election victory was just a fluke.他的当选纯属侥幸.Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量减少十分之一....