Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。...a hack writer of cheap romances.撰写庸俗的爱情故事的雇佣文人Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。The Arabian Nights and Treasure lsland are...
This wet area also attracts frogs, toads and newts.这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。Toads have shorter legs and are generally clumsier than frogs.蟾蜍的腿比青蛙短,而且通常比青蛙丑.Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.十个瘦小的乌龟试着和...
她揪心事太多,人都显得老了.Too much worry had made her look an old woman.伤口疼得揪心.There was a gnawing pain from the wound.这么零零碎碎的看着揪心!This doing things bit by bit gets on my nerves!...
The advances in the process technology for the enzymatic synthesis of cephalexin are reviewed.综述了酶法合成头孢氨苄的工艺方法研究进展.Diglyceride, a kind of metabolic intermediate of oil & fat , can be produced biochemical and enzymatic sy...
Our main promotional products Juicers, blenders, soya - bean milk maker, HANDMIXER and a humidifier, and so on.我们主要推广产品有榨汁机 、 搅拌机 、 豆浆机 、 HANDMIXER和 加湿器等等一系列.Avoid dry atmosphere by using a humidifier in my room.给房间里添个加湿...
The arbitral award is final and binding upon both parties.此仲裁为最后结果,对双方均有约束力.Binding process may be different from the wire in the process.无线胶订工艺不同于铁丝订工艺.The panel's decisions are secret and not binding on the govern...
Lord Clarendon's liberal credo was one of the foundations of his political conduct.克拉伦登勋爵的自由主义信条是他从事政治活动的一大基础。Hart , H . L . A . The Concept of Law, 2 nd ed , p 239 . Oxford: Clarendon Press 1994.[英]特: 《法律的概念》, 序言, ...
你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay...