这公园在水边的小山上.This park is located on the hill by the waterside.水边的这片草滩,是许多水鸟的栖息地.The grassland along the river is the habitat of many waterfowls.我们会象水边的树那样屹然不动.We shall not be moved - a tree standing by the water....
After the animal is killed, glycogen falls apart into glucose.动物被杀后, 肝糖元分解为葡萄糖.Objective To establish a method for measuring glycogen phosphorylase isoenzyme BB ( GPBB ).目的建立elisa法测定 糖原 磷酸化酶同工酶BB的方法.Inclusions such as gl...
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.苏黎世的金价下挫2美元，以385.50元开盘。Gold declined $2 in Zurich to open at 385.50.一些日内交易系统的信号就是根据开盘后交易区间形成突破给出的.Several intraday trading system...
We prefer you to work voluntarily rather than by coercion.我们宁愿你工作出于自愿,而不是被迫.landowners who freed their slaves voluntarily自愿解放奴隶的地主Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人...
The enactments specified in Part 3 of Schedule 5 are repealed.附表5第3部指明的成文法则现予废除.On and after April 1 st the new enactments shall be enforced.从4月1日起实施新法令.Most of the time re - enactments are performed by second - rate act...
表面风是控制非潮汐的海流表面浪的基本营力.The surface wind is the principal agent controlling nontidal currents'surface waves.海洋潮汐的冲洗,把我们彼此分离.And a sea of tidal waves, To wash us all away.孩子们弄懂了月球与潮汐的关系.The children learn about the rela...