My calculation is based on notional figures, since the actual figures are not yet available.因尚无实际数字,我是根据估计的数字计算的.My calculation is based on notional figures, since the actual figures is not yet available.因尚无实际数字，我是根据估计的数...
...the notional value of state assets.国有资产的名义价值A notional figure of cost helps in determining production costs.有关成本的名义数据有助于确定生产成本.My calculation is based on notional figures, since the actual figures are not yet availabl...
“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.他用木槌猛敲木栓顶。He hit the peg mightily on the top with a mallet.这时几个兄弟不约而同地开了腔, 杰克兄弟不得不敲木槌要大家遵守纪律.Now several brothers started to...
She photocopied the town plan.她复印了一份城市规划图.He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.他每天都把文件偷...
Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名39岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。People...
She percolated the coffee and put croissants in the oven to warm.她滤煮好咖啡，然后把羊角面包放进烤箱加热。The store's croissants are imported directly from France.这家商店的羊角面包是直接从法国进口的.Certainly. Would you like toast, breakfast rolls, cro...
当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。Women have to dress modestly, to avoid being...