她往脸上搽了粉,抹了口红和胭脂。She powdered her face and applied her lipstick and rouge.将胭脂调匀涂在你脸颊红润的地方。Dust and blend blusher on the apples of your cheeks.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂.She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone....
He becomes a pauper , and pauperism develops more rapidly than population and wealth.工人变成赤贫者,贫困比人口和财富增长得还要快.to make a pauper使成为贫民He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他死的时候一文不名,葬在一处无名墓穴中。" But I don'...
Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.切辣椒时要戴橡胶手套,因为辣椒会刺激皮肤。Visitors were set t...
The wanderer has to sleep rough.这个流浪汉到处为家.Jobless and penniless , he had to sleep rough in the fields for several months.他既无工作又无钱,只好在野外露宿数月.Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and ...
他笔下的公文矫揉浮华,长篇大论。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.仪式场面宏大,却不浮华。The service was grand without being pompous.英国的电视广告光艳浮华,矫揉造作。British TV commercials are glossy and sophisticated....
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.克罗克把这件事告诉了麦考利,并问他此事有几分真实性。Krock told this story to McCauley and asked him how much truth there was in...