他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话。He started to speak in a nasal sing-song voice.他说话的声音变得越来越粗，鼻音越来越重。His speech became increasingly thick and nasal.她说话鼻音很重，语调单一。She talked in a deep nasal monotone....
The new man-agement team faces some knotty problems.新的管理团队面临一些棘手的问题。the knotty roots of the old oak tree盘根错节的老橡树根Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.在他的领导下, 许多伤脑筋的问题都迎刃而解....
The crumbling of the Qing Dynasty in 1900 foreshadows.1900年的车辙可鉴.The missile bombing of our embassy in 1999 foreshadows.1999年的导弹可鉴.The beginning of the story foreshadows the tragic ending.故事的开端为悲剧性的结尾埋下了伏笔....
He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。The fox is known for its cleverness and cunning.狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.Your cleverness and skill has compelled our admiration.你的聪明和技巧使我们不得不敬佩....
His eyes were as hard as flint.他的眼神冷酷无情。Ah, he was the man to have a headpiece, was Flint!啊, 福林特可真是个有头脑的人!Under the pressure, the flint crumbled into fragments...燧石在压力的作用下碎成了小块。The Indians chipped flint arrowhead.印第安人凿制燧...