Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼.The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。In the last 30 years many cherished value...
He described the picture as his most cherished possession.他说那幅画是他最珍爱的财产。Freud called into question some deeply cherished beliefs.弗洛伊德对人们先前深信不疑的一些观念提出了质疑。Children need to be cherished.儿童需要无微不至的爱护。...
There was something quite knavish in the man's attitude.这个人的态度真有点无赖的味道.That shrewd and knavish sprite call'd Robin Goodfellow ( Shakespeare )那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小 妖精.Not to be influenced by, or give ear to knavish...
Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares.坐下等客舱的旅客付最低的票价.But He , that hath the steerage of my course, direct my sail!可是让支配我的前途的上帝指导我的行动吧!He was re - elected for his miraculous steerage of the country th...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim t...
The cells expressed dentin sialoprotein ( DSP ) in immunohistological assay.抗牙本质涎蛋白 ( DSP ) 呈阳性反应.Influence of Storage Methods on Microtensile Bond Strength of Dentin Adhesive System.离体牙储存方式对牙本质粘结系统微拉伸强度的影响.Influence of ...
De Gaulle was a born pedagogue who used the public platform and the television screen to great effect.戴高乐生来喜欢教育人，他充分利用了公共讲坛和电视荧屏。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.老朽无能的学究最令人讨厌不过。My friend, because o...
我已着手出售恩德斯勒公馆。I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓.Although not very large, the compound was shared by three families.她的家就在这个公馆的斜对面.Chien - ju lived in a compound diagonally ...