Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的....the ghostly presences which haunt these islands...在这些岛屿上出没的鬼魂The forest was dark and silent, haunted ...
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.The civi...
The vehicles have been modified to suit conditions in the desert.车辆已改装过以适应沙漠的环境。Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。The plane was a modified version of the C-130.这种飞机是C-130的改进机型。...
The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The Belgians fell back as the infantry came under...
In summary, it is my opinion that this complete treatment process was very successful.总的来说，我认为整个治疗过程非常成功。And so I would say, in summary, that the campaign has been a great success.因此我认为, 总的看来, 这场运动成绩很大.In summary, minor ...
The types and homogenizing principles of blending silos were described.介绍了粉体混料仓的型式及掺混原理.Water - cool homogenizing airproof structure and conquers common airproof leaking problem.水冷式均质密封结构,克服了普通密封渗透的难题.The results of FT -...
Ethnic minorities are continually scapegoated for the lack of jobs.工作机会少常常会怪到少数民族头上。...the region's ethnic minorities...这个地区的少数民族In the context of ethnic tourism, commercialization often has a pejorative connotation...