The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.The civi...
Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的....the ghostly presences which haunt these islands...在这些岛屿上出没的鬼魂The forest was dark and silent, haunted ...
The Negev became a religious center with many monasteries and churches.内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.Then Abram set out and continued toward the Negev.9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去.Abram journeyed on , continuing toward the Negev.创12:9后来亚伯兰又渐渐迁往南地...
"Seb?" he said, with a rising inflection.“是塞伯吗？”他扬声问道。SEB can not induce the proliferation and apoptosis of CoLo - 16 directly.SEB不能直接诱导角质形成细胞株COL. - 16的增殖与凋亡.Objective : To explore the inhibitory effects of staphylococc...
他的决定在艺术摄影圈内引起了恐慌。His decision caused consternation in the art photography community.几千年前, 苍木之鹰号称为走私圈内的传奇.Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.赛马一开始,一匹黑马 便 一马当先,冲到圈内.A black horse wa...
两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.混合石灰汁与地面鼓槌吊舱和叶片.Mix lime juice with ground drumstick pods and leaves.擦掉发动机吊舱和起落架上多余的油.Please wipe excess oil from engine nacelles and landing ge...
It represents an example of a heterocycle being formed as transient species.它仍然是在反应中生成过渡状态的杂环的实例.The reduced heterocycle 46 conveniently separates out during the reaction.在反应过程中被还原的杂环(46)可以方便地分离出来....