He is unafraid to move with the times...他敢于与时俱进。She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的知识分子,不惧怕说出自己的想法。He stood unyielding and unafraid against the enemy.他面对敌人,英勇无畏.He is unafraid to move with...
She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的知识分子,不惧怕说出自己的想法。He is unafraid to move with the times.他敢于与时俱进。She was unafraid of conflict.她不怕发生冲突。...
He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。Hawks and other rapacious birds may be killed at any time.隼和其他捕食动物的鸟随时可能被捕杀.Hawks and other rapacious birds prey on variety of small animals.老鹰和其他贪婪的鸟类捕食各种小...
a commutation of the death sentence to life imprisonment由死刑减为终身监禁The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Commutation is distinct from reprieve.减刑不同于缓刑....
The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).Objective To explore the surgical treatment of congenital choanal atresia ( CCA ) .目的探讨先天性后鼻孔 闭锁 的手术时机和手术...
Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月,军队被派往这些岛屿以恢复秩序。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.这些岛屿总面积为...
The mechanics of staging a play are very complicated.排演话剧的过程很复杂.Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。Fiv...
故障现象: 一次误将CPU散热片的扣具弄掉了.Failure phenomenon: a mistake of the CPU heat sink Nongdiao the Button.新的散热片被装在了我的车上.The new radiator was fixed into my car.如何选择合适的散热片?How to select the suitable heat sink?...
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.He departed early in the morning.他一大早就离开了。When they saw me, they hastily gulped down the final s...
Crusades of a kind continued into the fifteenth century.类似的十字军远征一直延续至15世纪.Something of the Crusades [ survives ] in the modern traveler ( Anatole Broyard )现代旅游者身上留存有某种十字军性质的东西阿纳托尔布鲁瓦亚尔 )A substantial part of the book cov...