的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落.Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.同样, 当单击这个人的电子邮件地址时,就可以自动地调用电子邮件程序.Likewise, clicking on the e - mail address in the address book could launch the mail application.但是, 我们不...
镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。The town has a festive holiday atmosphere.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中.It was Christmas and everyone was in festive mood.全镇沉浸在节日的气氛之中。The whole town is in a festal mood....
他们研究吸热的原理.They work on a principle of heat absorption.此过程是吸热的,同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低.This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst....
He spent the evening sizing me up intellectually.他整晚都在若有所思地打量我。He's good at sizing people up.他看人很有眼力.The effect of type of sizing applicator is insignificant.浸润器的类型的影响不显著....
Write your letter and seal it in a blank envelope.信写好后把它装进空白信封里封好。Like Dos Passos he did write a trilogy.他像道斯·帕索斯那样写过一部三部曲.Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。As I wri...