的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落.Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.同样, 当单击这个人的电子邮件地址时,就可以自动地调用电子邮件程序.Likewise, clicking on the e - mail address in the address book could launch the mail application.但是, 我们不...
His eyes rolled and he sobbed.他转了转眼睛,呜咽起来。"Everything's my fault," she sobbed.她呜咽着说:“一切都是我的错。”She sobbed out the story of her son's death.她哭诉着她儿子的死....
New York and London are two great marts of the world.纽约和伦敦是世界两大商业中心.If you're in the second group, you get a job: fast food, movie theaters, mini - marts.如果你不是很有钱, 你就得在快餐店 、 电影院 、 超市工作.The pattern for data marts is ...
私法效果的弹性化,可透过要件的动态化而实现.The flexibility of legal effects in private law could be realized by the dynamic requirements.另外两个让我喜欢的地方是,以学科为基础的教学方式和弹性化的课程体系.Two other things I have come to love are the discipline - based approa...
俗话说:记人之善, 忘人之过.As the saying goesthe good people in mind, people have forgotten.所以那些记忆冠军知道哪些我们善忘的人们所不 知道 的东西 呢 ?So what do the memory champs know that we forgetful people don't?菲德尔在其公众露面中看起来健康状况还不错,尽管看起来有点蹒跚,也有点善忘.I...
He could hear her dog barking and whining in the background.他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.它嗥叫着冲向前,一头钻进了灌木丛。The builder looked at me as though I was barking mad.那个建筑工人瞅着我,好像我哪不对劲儿似的...
氡和钍射气的子体易被气溶胶吸附.The daughter nuclides of radon and thoron tend to become attached.他们承认,含钍区内的Pb208会产生干扰.They recognized that in a thorium province Pb 208 would present complications.这基本上是用二氧化钍弥散强度化的镍基合金.This is essentiall...