丑角挥动手中拿着的木棒.The jester brandished his bauble.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.马戏演出时, 丑角扮怪相.At the circus, the clowns mopped and mowed....
等到最后, 这个年青人为维摩诘点上眼珠的时候,画上的人物就像活了一样.When he finally added the eye lines , the Buddha come alive.不仅如此, 画上的题款也颇值得玩味.Not only that, the title painting, also is worthwhile to ruminate.詹姆斯费劲地看着画上的文字,因为他是个近视眼.James peered the w...
Badgers had undermined the foundations of the church.獾在这座教堂的地基处打了洞.And rams'skins dyed red, and badgers'skins, and shittim wood.5染红的公羊皮, 海狗皮, 皂荚木.The agency kills foxes, badgers and other creditors predators.机构...
英语伤我千百遍,我待英语如初恋。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.数学试卷和英语试卷很难。The papers in maths and English are very testing.为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠?Why are Geography, Drama, Art and English in th...
The Ukraine is strong both in industry and agricul-ture.乌克兰的工业和农业都很发达。Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.乌克兰表示将自己建立一支40多万人的军队。He began to talk about the Ukraine of his uncle's day...
Her story should soften the stoniest of hearts.她的事情会使心情最冷酷无情的人也为之感动的.Soften the butter mixture in a small saucepan...在小平底锅里将黄油混合物化软。When he lost his job he was offered a cash payment to soften the blow.他丟掉工作的时候得到一笔现金作为安慰...