她迟早会被警方逮住的。Sooner or later she would be caught by the police.迟早我得自己承担后果。Sooner or later, I'm going to have to face the music.迟早他会厌倦总是把自己排在最后。Sooner or later he may tire of constantly putting himself last....
Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想....rubber and leather fetishes.迷恋橡胶和皮革的恋物癖We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.我们应该破除一切迷信,解放思想.Do away with...
Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Women are often ashamed to admit they are being abused.妇女对受到的侵犯常常羞于承认。It is a situation where basic human ri...
You can add a little chicory to his coffee.你可以加一些别的东西在咖啡里.Ersatz coffee made mostly of chicory.代用咖啡主要是用菊苣做成的.Objective : To produce the inulo - oligosaccharide from chicory inulin by using recombined endo - inulinase of ...
Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.卡尔已经让他去医院看望弗朗西斯。Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.卡尔每周在电脑终端前坐 40 个小时。They were Wilhelm Friedmann, Carl Philipp Emanuel, and Johan...
长老遂把自己住持的寺院 更名 为枣寺.So Master Sugehara named his temple " The Date Monastery ".这包脆枣是我送给你的.I gave this pack of crisp dates to you.相枣果实硕大,果形端正, 色泽紫红,皮薄肉厚,核小味甘.Jujube fruit with largeshape correct, color purple, thinrou hou ...
He was headmaster of a public school in the West of England.他是英格兰西部一所公学的校长。You need a thick skin to be a headmaster.要当校长，你就得脸皮厚一些。The headmaster is waiting for someone to own up.校长在等着有人站出来承认。...
Her sleazy gossip was very off - putting.她那低级的闲话令人倒胃口.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁.Spenser was a sleazy grifter who said he had a lot of money.斯宾塞是...