他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.沿海滩散开的一队骑手a group of riders strung out along the beach他们把四处散开的马赶拢起来.They herded up their scattered horses....
She was furious at being upstaged by her younger sister.她被妹妹抢去风头，感到气愤不已。When the dog entered the stage, he upstaged the actress.这只狗一上台, 顿时抢了女演员的戏.A brilliant young comedian upstaged the star.一位出色的年轻喜剧演员抢了这明星的镜头....
针对他是否能胜任最高职务展开了争论。There is a debate about his fitness for the highest office.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.丑闻传开后他辞去了主教职务。He resigned from his post as Bishop w...
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败”这句源远流长的老话。Glass reinforced high performance polyamide resin, with a non - halogenated...
3我们是无父的孤儿; 我们的母亲好象寡妇.We are and fatherless , our mothers are as widows.我们是无父的孤儿.我们的母亲好像寡妇.We have become orphans and fatherless, our mothers like widows.3我们是无父的孤儿; 我们的母亲好像寡妇.We are orphans and fatherless , our mothers ar...