The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps.她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来.As the moments passed the yelps grew closer and louder.一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了.From far away drifted a faint, sharp yelp, followed by...
Freedom of the press is sacrosanct.新闻自由是神圣不可侵犯的。I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。You can't cut spending on defence that's sacrosanct!国防开支可削减不得--那可是关天关地的事...
债主们就谁该承担责任争论了好一阵。There was some wrangling between creditors about who was to blame.他们同意3年内向债主还清欠款.They agreed to repay their creditors over a period of three years.债主们逼着找他要钱.His creditors were hounding him for money....
The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。These ships were all numbered with the suffix LBK.这些船都有编号，末尾都是LBK。The best wines are entitled to a numbered seal...
我们将脑素和大分子蛋白质从化学上结合起来,把它注射给豚鼠或兔.We inject guinea pigs or rabbits with enkephalins that are chemically coupled to large proteins.在豚鼠中,硫酸致死性至少为二氧化硫致死性的一百倍.H 2 SO 4 is at least 100 times as lethal as SO 2 in guinea pigs.南美洲豚...