Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。The Matron at the nursing home expressed a wi...
Matron was quite kind but brisk and hurried.女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。The Matron at the nursing home expressed a wish to attend.养老院的护士长说她愿意参加。Week of Matron : Double growth for Matrons and Matriarchs.法师周: 法师产量加倍.The young nur...
Rushton has done wonders for the industry.拉什顿创造了行业奇迹。He contrived to keep up appearances to a certain extent before Rushton.他在拉什顿面前竭力振作起精神.Rushton felt rather sick over this affair.拉什顿因这件事很不开心....
该配方及所有成分是无毒的.The composition and all its ingredients are nontoxic.昆虫取食了味纯和的 ( 无毒的 ) 饲料可能表现出它们真正的生物潜能.Insects fed on a bland ( nontoxic ) diet would show their real biotic potential.这种方式,一种无毒的玩具得到无毒的油漆工作是值得的.This way a no...
the southernmost part of the island岛的最南端Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province.西双版纳州位于云南省的最南端.He wandered down to the southernmost end of the platform and peered into the tunnel.他流浪到年底最南端的平台,并往隧道...
The prime minister's initial ministerial appointments haven't pleased all his supporters.首相最初的大臣任命没能让他所有的支持者都满意。Following the local industrialist on the appointments list is the physics laureate.预约名单上排在本地实业家后面的...
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.He quit his job and struck out on his own as a publisher.他辞去原来的工作, 独自经营出版社。"Who's your publisher?" — "Lockett Pre...
Nick's bank sent him a letter saying he was £100 overdrawn.银行致函尼克，称他透支了100英镑。Talk to the bank before you go overdrawn.透支前先向银行咨询。His current account was seriously overdrawn.他的活期账户严重透支。...