将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.每6份酌加约75毫升（3液盎司）。Allow about 75ml (3fl oz) per six servings.煮100毫升的糖水。Boil the sugar and 100 ml of water....
Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.伯莎注意到那逐渐变长的白天, 注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物.The council does not support lengthening the school day to fit in other activitie...
老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son.德克斯特一直就是他家的败家子.Dexter has always been the Black sheep of his family.他被认为是个败家子.He is regarded as the black sheep of the family....
These differences are not always as pronounced as among hazelnut varieties of different provenance.这些差别未必象不同种源的榛子变种之间所表现的那样明显.Nut trees such as filbert, hazelnut and yellowhorn produce well with only sun in the morning.像...
他们的主力阵容以0比4惨败。Their leading players were being whitewashed 4-0.主力部队开往前线.The main body of troops moved toward the front.他率领主力部队攻城.He led the main strength of his army against the city....
I too found this story a little hard to swallow.我也觉得这件事有点难以置信。You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.你要服一粒维生素B胶囊。Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因...