"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.乔强颜欢笑，但内心里感...
Joe, Pink, and Booker howled with delight.乔、平克和布克高兴得放声大笑。While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive.当乔睡觉时, 他的毛细血管大部分是不工作的.Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.乔一动不动,仿佛一尊...
牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...
The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.屋子里摆满了五花八门的家具和绘画。His friends were a motley crew.他的朋友三教九流全有.The volunteers seem a motley crew.志愿者里似乎什么人都有。...
This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。Those ...
They're freshly baked. I fetched them from the baker's this morning.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。Sylvia fetched a towel from the bathroom.西尔维娅去卫生间拿了一条毛巾。Top quality Thai rice fetched $340 a tonne.极品泰国香米卖得了1公吨340美元。...