Two inmates hurled slates at prison officers spraying them with a hose...两名囚犯朝着用水管向他们喷水的狱警们扔石板瓦。Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.Vapor jetted from the brood hose as from a little ste...
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤...
He picked up the calipers and measured carefully.他拿起双脚规仔细测量.The carpenter gauged the dowel with calipers.那木匠用卡钳估量暗榫.He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.Figure 4 is an example of an expected line with...
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。The pace of the b...
This period corresponds with the liturgical season of Christmas.这个时期与圣诞节的礼拜季节相一致.An edge corresponds to a corridor and a vertex to the conjunction of several corridors.边对应于走廓,而顶点对应于几条走廓的相交点.The case shown in Figure 56 co...
He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。The wind disheveled her.风吹乱她的头发和衣裳....
As long as I deliver the goods, my boss is very happy.只要我做好本职工作，我的老板就很高兴。Please deliver the goods at your earliest convenience.请尽早送货.Can you deliver the goods to Kutsuki's palace by the mountain?你能把这些货物送去山边木村的宫殿?...