She's been schooling her kids herself.她一直在自己教育孩子。schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children.学校与枯燥的书本教育给学生造成不自然的压抑。Training as a marriage counsellor would guarantee her some employment ...
Their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.他们仅承诺维持现有森林面积，并不保证林区生物的多样性。Great progress has been made in protection of biodiversity.生物多样性保护取得重大进展.Aves diversity is one of the most im...
在反应堆里,大分子裂变为小分子.Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.大分子裂变为小分子.The large molecules are cracked into smaller molecules.裂化是使较重的低挥发性的碳氢化合物分裂成较小分子的化学分裂.Cracking involves the chemical brea...
He felt a kind of compunction.他感到几分内疚.I felt some compunction at having kept her waiting.我有点后悔要她等我.Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人....
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。This old woman dolls herself up like a young lady.这个老妇人总是漂漂亮亮地把自己打扮得像个少妇.Dolls'clothing and parts - arms , legs, to...
越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.房子位置便利...
The impaired microvasculature may profoundly affect the coronary flow velocity pattern in the IRA.结论:微血管床的损害可以影响心外膜冠脉血流动力学.Objective : To observe the microvasculature in every part of rats uterus under the light microsco...