约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵为海伦女士和她的成就感到自豪，这很容易理解。The duke is understandably proud of Lady Helen and...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.5只划艇排成一行从对岸出发了。A string of five rowing boats set out from the opposite bank.所有的划艇都用铁链拴了起来。All the rowing boats were chained up....
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”The corn shucks kept it safe from the fallout.玉米的皮保护了它。Church ain't shucks to a circus.做礼拜和看马戏相比,算不了什么....
It is still labouring under the debt burden that it was encumbered with in the 1980s.它现在仍旧被20世纪80年代就深受其累的债务压得喘不过气。...a young man who's labouring under all kinds of other difficulties.在其他各种困难下艰苦工作的小伙子The labouring pe...