他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。He was often caustic and mocking, or flew into rages.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。Jane's always annoying her and she takes it ou...
Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。Empty the noodles and liquid into a servin...
他做了个手势,猛然地制止了笑声.He cut off the laughing brusquely with a gesture.手推车猛然地倾向左边.The cart lurched violently to the left.他猛然地坐到一把椅子上. 椅子被压得吱吱作响.He crashed down on a protesting chair....
Phone and cabletelevision operators, such as Bell South, MCI and Cox Enterprises.电话业者与有线电视业者, 诸如南方贝尔公司, MCI公司与柯克斯企业.Hypertension and hyperlipidemia are independent risk factors for MCI.其中,高血压和高脂血症是MCI的独立危险因素.MCI provides...
请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.共39.95美元，外加3美元运费。It is $39.95 plus $3 shipping.算出一周的房租外加房地产税.Work out the full weekly rent, plus your rates....