Alarmed, Chiang went to Sian in person to repair the situation.蒋介石大为震惊,便亲自跑到西安去挽救这个局面.The Reds had captured a few Chiang's airplanes.红军缴获了少数几架蒋介石的飞机.Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilize...
His assignment was to write a 20 - page critical review of Jane Austin.他的作业是写一篇20页的文章评论简·奥斯汀.His assignment was to follow the spy.分配给他的工作是跟踪这个间谍.I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the...
我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.这篇文章已经 定稿.The draft of this article has been finalized [ done ] .这篇稿子经过修改已定稿.The script is massaged into final form....
They were skirmishing close to the minefield now...他们当时正在雷区附近交火。Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing on a single battle in the Pacific theater.东木的电影巧妙地躲过了雷区,仅仅聚焦于太平洋战争中的一场战斗.The whole subject is a po...
让双肘的重量轻微地拉扯脖子后部.Let the weight of arms pull slightly on the back the neck.许多跨栏运动员是以提肘的方式来摆动前臂的.Many hurdles drive their lead arm forward with a raised elbow.根基是宝贵的大石头,有长十肘的,有长八肘的.And the foundation was of costly stones s...
She made a New Year's resolution to get fit.她的新年决心是要保持身材健美。There's something about the way he talks of her that doesn't fit.他谈论她的样子有点不对劲。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和...