别这样婆婆妈妈:淌眼抹泪的啦.Oh , don't slop and gush and be sentimental.他感觉到了, 而不是看见了她头上的美发, 含着泪的恳求的眼睛.He felt, rather than saw, the glory about her head, the tearful appealing eyes.不人值得你源泪,值得你淌泪的我是不会让你泣的.Nobody deserves your te...
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。...
I was elated that my second heart bypass had been successful...第二次心脏搭桥手术成功了，我很高兴。"That was one of the best races of my life," said an elated Hakkinen.“那是我一生中表现最好的比赛之一，”哈基宁兴高采烈地说。They are elated at their hard - own succes...
Repetition of the name of Amitabha in Pure Land Buddhism.重复的名称,阿弥陀佛的净土宗.Alexander Berzin's article on Islamic - Buddhist Dialogue in a special work on Buddhism's relationships with other faiths.在专论佛学与其他宗教对话的专书中...
The cyanate Resin is modificated by styrene and divinyl benzene , which are called active diluent.以苯乙烯和二乙烯基苯作为氰酸酯树脂的活性稀释剂,得到粘度低、贮存稳定性好的改性树脂体系.Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals....