英国原野上的村镇全部被白雪封锁隔断.Villages in the English countryside were cut off by the snow.他们窜过边界上的村镇, 剥人头皮,把一家一家人杀死.Slipping past the frontier towns, they were scalping and killing whole families.通往威敦?普利奥斯村镇去的大道,又铺上了一层尘埃.The highro...
" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " hadst thou but the strength to take advantage of it.“ 上帝会显示仁慈的, ” 海丝特接口说, “ 只要你有力气来接受就成. ”GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John...
血液病引起的皮肤过敏症状有哪些?What does the skin allergy symptom that blood disease causes have?结果显示,在118例恶性血液病中有86例存在非甲状腺疾病 综合征,占72.9%.The Results showed that 86 of 118 ( 72.9 % ) malignant hempathy had NTIS.单位: 一所大学医院血液病研究所和神经内科.SET...
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。Eat plenty of leafy green vegetables.多吃绿叶蔬菜。The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.这条小径穿过葱郁的林区和洒...
他为细菌学科学奠定了基础.He laid the foundation of the science of bacteriology.这一细菌学分析的证据是不明确的.The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.The history of anthrax is intimately associated with the ...