“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我们张贴了一份房屋生活守则。We post up a set of rules for the house....
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。I staggered and had to clutch at a chair for support.我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.踏...
Mr. Crawford bowed his acquiescence.克劳福特先生点头表示同意.The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许.Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin F. Poussaint )有人用逆来顺受主义...