He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.很显然,他还在从自己和斯大林会面的兴奋中逐步松驰下来.Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。...the breach b...
Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。He clearly was still windin...
He showed me the flat he shares with Esther.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着...
Every bit of Huangshan Mountain scenery is worth painting.黄山山景,处处可以入画.Another occasion was when I climbed Huangshan.还有一次是登黄山.If we can't go to Huangshan, we'll go to Taishan instead.如果我们不能去黄山, 我们就去泰山....
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.内尔的同事们说他实际上在说笑逗...