For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。He was a bar...
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.八公里约等于五英里。The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year&...
Liz saw their eyes meet fondly across the table.利兹看到他们隔着桌子深情对视。He looked at her fondly.他深情地望着她。I had fondly imagined that riding a mule would be easy.我曾经天真地以为骑骡子很容易....
但她还是忧心仲仲地从她那孤零零的小茅屋中出发去力争了. 不消说, 小珠儿 仍然陪伴着她." Hester Prynne set forth from her solitary cottage. Little Pearl , of course, was her companion. "当宙斯和赫耳墨斯两人进入这个小茅屋时, 老夫妻俩满心欢喜,笑逐颜开.When the two travellers entered the hut, th...