He's out and away the cleverest boy in our class.他绝对是我们班上最聪明的学生.The cleverest housewife can't cook a meal without rice.巧妇难为无米之炊.According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist...
He's out and away the cleverest boy in our class.他绝对是我们班上最聪明的学生.I'm opposed to the idea of creaming off the cleverest pupils and sending them to a special school.我反对把最聪明的学生挑出来送往专门学校的主张.The cleverest housewife c...
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山....
他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.拍岸浪的咆哮声在这儿略为低沉.The surf...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本....the sixteent...
“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.弗雷迪 几乎每星期天晚上都进城.Freddie almost [ ne...
他一读完那封由他付费的信, 顿时大发雷霆,随即便把信撕个粉碎.As soon as he finished reading the collect letter, he fell into a rage and tore it into pieces.暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客.These village cottages take in paying guests during the summer holidays.我要打个...
气象台说将有暴风雨来临.The weather station warned that a storm was coming.据气象台预报, 明天有大风.According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.气象台预报将有大雪.The weather station warned of severe snowfalls ahead....
New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。It is drama featuring fictional characters.这部戏剧中的人物是虚构的。The 200th anniversary of Mozart's death ...