He noticed a new building going up near Whitaker Park.他注意到惠特克公园附近正在兴建一幢新楼。Cathy Whitaker: It's hard to put into words, really.凯西·惠特克: 这很难用语言来表达, 真的.Now, Whitaker's job is to ensure that Hill signed the contract...
It was a methodical, unexciting chore.那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。The clock's methodical ticking helped bring into being the scientific mind and the scientific man.钟表规则有序的滴答运行帮助产生了有条理的思维和有条理的人.Da Vinci was methodical in his ...
Better woo over the midden than over the moor.愿嫁邻家男,不嫁外乡汉.He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐....
His mind suddenly clarified.他的头脑突然清醒起来.The cloudy solution clarified quickly.混浊的溶液很快就澄清了。In subsequent cases, the Court clarified the nature of these " FDF " variances.在随后的案例中, 法院澄清了这些 “ 根本不同 ” 差异的实质.The rights and wrong...
情报部门发现了行刺总统的阴谋.The Secret Service smelled out a plot to assassinate the President.那个行刺者被认为是个极端主义分子.The assassin was adjudged an extremist.几年前有人对他行刺未遂,但子弹使他瘫痪了.He is paralyzed as the result of a would - be assassin's...