在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkab...
The judge shook his head irritably and Juicks hushed.法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。He lost his temper and snapped irritably at the children.他发火了,暴躁地斥责孩子们." Put down that tray and come lace me tighter,'said Scarlett irritably." 把...
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。You'd think that at least he'd have the good grace to admit his blinding, jammy luck.你可能会认为他起码应该大方地承认自己是撞上了好运。Th...
If you are so inclined, you can watch TV.如果你这么想看电视，你就看吧。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.叶子在酷热的阳光下容易枯黄。...