尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。It was wonderful to watch her ...
Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。-- Achievements have been made in afforestation.-- 造林绿化取得成效.Strengthen zoology environment construction, oneself dot depends on ...
Day unto day utters speech, And night unto night reveals knowledge.这日到那日发出言语, 这夜到那夜传出知识.The button utters in mutter, "The butterfly likes the buttered peanut."按钮咕哝着发出声音说：“蝴蝶喜欢涂了奶油的花生。”Whoever is partner with a thief hate...
这一结构叫做血红素基因.This structure is called the heme group.氧基血红素把氧气输送供给人体的细胞.Oxyhemoglobin transports oxygen to the cells of the body.数量减少,那些剩下的被缩小,而且包含更少的血红素.Numbers fall and those that are left shrink and contain less haemogl...
He is the victim of a masked holdup.他是一次蒙面抢劫的受害者.There was a holdup at the Morgan Trust Bank.摩根信托银行发生一起抢劫案.A holdup took place in broad daylight in a crowded street.一起抢劫案竟在光天化日之下发生在一条热闹大街上....