尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。It was wonderful to watch her ...
Helicobacter pylori is a spiral Gram's negative bacterium, living in microaerophilic environment.幽门杆菌是一只革兰氏阴性螺旋菌, 生活在微需氧的环境下.Excuse me the following bacterium of screw of which formulary and eradicative pylorus is b...
Call it redemption. But redemption isn't a word you'll ever hear out of Bryant's mouth.把这个漫长的道路称为救赎. 不过在科比说的话中,你 是 永远不会听到 “ 救赎 ” 这个词的.They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.他们参观了圣母马利亚的神...
戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.很快，整个武装部队开始公然抗命。Soon the entire armed forces were in open revolt.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Civil disobedience, violent or non-violent, ...
简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.这条街两边都是高大而沉寂的房屋, 来往的行人并不多.It was a street of high silent - looking dwellings, not of traffic.夜已来临,这是黑暗, 凄凉, 沉寂...
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.那里面还有装满稀有鸟类的鸟舍.There was also an aviary full of rare birds.瀑布鸟舍拥有世界最高的人造瀑布.The Waterfall Aviary has the highest man - m...