尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his feet.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。It was wonderful to watch her ...
Cybercrime is a new type of crime, having distinguishable and unique characteristics.网络犯罪是一种新的犯罪类型, 具有不同于其他犯罪类型的独有的构成特征.Cybercrime is a growing problem in the computer age.于此电脑时代,网路犯罪已成日益猖獗的问题.It also mandates a certain ...
There were the vast repositories where the corrected documents were stored.还有庞大的存档室存放改正后的文件.For each operation, yum downloads the latest package information from the configured repositories.对于每一次操作, yum会从已配置的仓库下载最后的包信息.T...
The i ue has prevented the two sides from normalizing relatio.这个问题一直阻碍两国关系正常化.Objective : To improve teaching quality in clinical practice by normalizing ward inspection in clinical teaching.目的: 通过规范临床教学查房来提高实践教学质量.Objec...
Any of various trees of the genera Eucalyptus, Liquidambar, or Nyssa that are sources of gum.各种各样产树胶的桉属植物或枫香树的任意一种.The theoretical study predicted the stability ranges of various lyotropic liquid crystalline phases.理论预测了...