"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光.His teeth were a gleaming flash of white against his tan.他的牙齿在他棕褐色皮肤的映衬下白得发亮。...a gleaming red sports car.锃亮的红色跑车'This ought to be fun,�...
"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.“这应该会很有趣！”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光.I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。His high black boots had been shined to a gleaming finis...
该系统有良好的可靠性, 异步性, 开放性, 跨平台 性.This system haves good reliability, synchronism, open and inter - platform .通过把存储与信息的物理移动结合起来,它获得了必要的异步性和一致性.It achieves the necessary asynchronism and persistence by combining storage with th...
A beginner could really enjoy the hobby for an outlay of between £100 or £120 a month.初学者只需每月花上100到120英镑便能真正享受到这种爱好带来的乐趣。The young man is a raw beginner.那个年轻人是个生手.He doesn’t suffer fools gladly so he’s hardly the best pe...
The other White House aides resent interference in their spheres.其他的白宫助理不喜欢别人干涉他们所管的事.He was deeply wounded by the treachery of close aides.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。The president has been huddling with his most senior aides.总统一直在...
Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。Under the pressure, the flint crumbled into fragments.燧石在压力的作用下碎成了小块。He crumbled the bread in his fingers.他用手指把面包捻碎....
Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.来访者列队走过灾难现场时听见到处都是哀号声.When bell knells, when banshee wails; you know, the time is come.丧钟敲响,女妖嚎哭; 你知道, 大限到了.The child burst into loud wails.那个孩子突然...