The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。Tourists can visit outlying areas l...
The river winds the valley.这条河蜿蜒流过山谷。At that point the road dips into a valley.在那一点那条路直向山谷伸展。The orcs flooded the Mine Valley and are now besieging the castle.兽人放水淹没了矿坑山谷,而且正在围攻城堡.Let us poke Valley fog, go exploring see...
位于其深部组织内的小血管发生栓塞.Thrombosis occurs in the small vessels of the underlying tissue.这些化合物存在于黑暗中生长的幼苗的黄化组织内.These compounds are present in etiolated tissue of seedlings grown in darkness.血肿和组织内积血是损伤或外科手术后常见的情况.Hematomas and ...
算法优化了宏块帧间模式选择算法的流程.The algorithm optimizes the flow of inter mode of macro - block decision algorithm.本算法主要分为两种编码模式:帧内模式和帧间模式.There are two coding modes, the intra and inter modes.文中介绍快速帧间模式选择方法.The fast inter mode selec...
Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。This paper designed an extended multiplication - accumulator unit, DSPMAC, to achieve calculation accelerating.本文设计了扩展的乘累加单元(DSPMAC)...
The cost is only a fraction of his salary.那项费用不过是他薪水的一小部分。These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。The eagerly-awaited experiment aims to recreate conditions that exi...
“喂，我不知道你在说些什么，”拉索反驳道。"Hey, I don't know what you're talking about," Russo objected.她读过《朵拉-索恩 》, 或者说以前读过很多篇连载.She read " Dora Thorne, " or had a great deal in the past.“ 他写的东西差不多和《朵拉-索恩》一样糟, " 他下结论说." His stuff ...