A minority of officers were prepared to bend the rules.少数官员准备篡改规则。The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.司机没能顺利拐弯，撞到了树上。There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直，他不得不弓着身子。...
这家猎头公司凭其出色的表现,成为值得信赖的合作伙伴.This headhunting company became a confidential partner due to their excellent performance.如果以酬金形式付酬,则该企业可能会同时与好几家猎头公司联系.A business may use several headhunters if compensation is on contingency b...
A big, heavy overcoat hampers you when you try to run.你想跑时,大而重的外套会妨碍你.Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.有时候,偏见会妨碍人正确行事.This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow...
The mind - form'd manacles I hear.都能从中听到心灵锻造的镣铐.In every voice, in every ban, The mind - forg'd manacles I hear.从每个话音, 从每条禁令, 都听到心铸的锒铛铁镣.The police put him in manacles.警察给他戴上手铐。put sb. in manacles给某人带铐...
These are the dog days ; watermelons are just in season.现在是伏天,西瓜正当令.I'd like some grapefruit, watermelons and peaches.我想买些柚子 、 西瓜和桃子.On Thursday, about 400 cuboid watermelons were shipped to Tokyo and Osaka.上周四, 大约有...