他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他们的握手似乎是和解的表示。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。In court filings, they argued tha...
But she adds there's probably a more anthropological reason at work.但她补充说,可能有更多的人类学因素在起作用.These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异....anthropolog...
Republicans from Pennsylvania and New York are scenting victory.来自宾夕法尼亚州和纽约州的共和党人预感到胜利在望。Montgomery County is Pennsylvania's wealthiest and most sophisticated county.蒙哥马利县是宾夕法尼亚州最富有、最讲究的县.They attended college toget...
That was my crafty little plan.那是我的小妙计。He's a crafty old devil.他是个奸诈狡猾的家伙。This fellow is very crafty; we had better be on our guard.这个家伙诡计多端, 我们可得小心点儿....
抗汗剂防止汗湿，除臭剂去除臭味。Anti-perspirants stop wetness, deodorants stop odour.我使用的是无香型走珠除臭剂。I use unperfumed roll-on deodorant.沐浴后,她在腋下涂上除臭剂.She applies deodorant to her armpits after she showers....
The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。Local councillors have reacted with dismay and indignation.地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。She could not hide her dismay at the result.她无法掩饰自己对这...