镇子上充盈着一种节日的喜庆气氛。The town has a festive holiday atmosphere.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中.It was Christmas and everyone was in festive mood.全镇沉浸在节日的气氛之中。The whole town is in a festal mood....
研制了用于38%莠去津悬浮剂的新型分散剂 ( WPJ-A ) .A new dispersing agent ( WPJ - A ) for 38 % atrazine suspension concentrates was developed.本文确立了水中莠去津、乙草胺残留量检测方法.A method was developed to determine atrazine and acetochlor in water.用土柱实验模...
普希金就在它附近的一座小镇上长大.And Pushkin grew up in a town just outside the city.普希金: 那么我必须死了.Leonid Pushkin: Then I must die.花: 在普希金广场,1941年含羞草.Flowers: mimosa in Pushkin square 1941....
My part that protrudes from the gum has a'skin " of enamel.在我突出于齿龈的部分有一层珐琅 “ 皮 ”.The bumper protrudes forward and blends perfectly with the style of the WRC cars.保险杠向前凸出,并与在WRC赛车 风格的完美融合.The forechest is well pronou...
Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家....the states of Mississippi and South Carolina.密西西比州与南卡罗来纳州This week , Democrats have been campaigning in South Carolina ...
She trudges , schlepps, trains, drags, trascines her load.她吃力地跋涉, schlepps 、 trains 、 drags、trascines重荷.Matvey , who has not tasted food or drink all day , trudges up the hill again.玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过, 这时候却又爬上坡去.Andy...
After summer's heat and haste , the year consolidates itself.但在这之间,它带来了异常的惊喜与满足.This machine consolidates copy, print, scan, and shredder function together.这个机器集复印 、 打印 、 扫描和碎纸机功能为一体.Crime in full glory consolidates...