Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉.Equipped with microcomputer controller safety lock key protecting from mishandli...
财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务.Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.帐...
她正为了什么事神经紧张,你连这个都没看出来?She's nervous about something, in case you didn't notice.这种生活开始让她神经紧张。This kind of living was beginning to fray her nerves.人们开始不停地纠正他的错误,之后他的神经就出现了问题。He developed nervous problems after pe...
该弃儿被人们发现时安然无恙。The child was found abandoned but unharmed.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿.Pearl was a born outcast of the infantile world....
凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。The still air smelt faintly of furniture polish.单面上光纸paper with a high gloss on one side这种家具的上光剂有三种新的芳香气味.This furniture polish comes in three new fragrances....