'What a nice gentleman you are, to walk Hilary home,' her mother said.“您能送希拉里走回家，真是一位绅士，”她的母亲说道。Hilary went to the bank because she was short of money.希拉里上银行取钱,因为她缺钱用."What a nice gentleman you are, to walk Hil...
She told us she was descended from some Scottish Lord.她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。The play takes three Scottish tales and interlinks them.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.马尔先生使用了大量苏...
炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。Two days later, Juan Carlos was c...
将胭脂调匀涂在你脸颊红润的地方。Dust and blend blusher on the apples of your cheeks.他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。His ruddy face still routinely creases with mirth.红润的面颊是健康的象征.Rosy cheeks are a symbol of good health....
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。If you are not happy abo...
preternatural silence奇异的寂静preternatural strength不可思议的力量The suddenness of storms in that climate is something almost preternatural.在那地带,突起的风暴几乎是件不可思议的事.Their parents had an almost preternatural ability to understand what ...