Everyone of us, old or young , should take a hand in physical labor.我们每个人不论老少都应参加体力劳动.James is said to take a hand in helping to stabilize the situation.詹姆斯据说协助稳定局势....
Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。End of POST initialization of chipset registe...
操做对象:某个激活的对象,担任对消息服务器的同步请求做响应.An active object that is an asynchronous request to the Message Server.生存期服务将租约与每个远程激活的对象关联.The lifetime service associates a lease with each remotely activated object.允许匿名和激活的预订程序创建接收预订.All...
Now what? get a date on the calender for the old dinner and a movie?现在干什么? 在日历上定个日子去享受怀旧餐和一场电影?The date of his departure is uncertain.他离开的日期尚未确定。It was the president's second public appearance to date...这是总统到那时为止的第二...
Hern á n Crespo has better striker's instincts but continues to miss disappointingly.克雷斯波具有更好的射手本能,但是仍然令人失望的错过了机会.Hern á n Cort é s, the leader of the expedition , was furious.更为奇怪的是, 他打算永远留下来.Yes. I copy from Torre...