Through the process of the archives of inductiveness trimness and summary, providing reliable guidance.通过对工艺档案的归纳、整理与总结, 为生产提供可靠的指导.The findings are in the May issue of the Archives of Dermatology.研究结果见刊于五月份的《皮肤学文献集》杂志上....
差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.她是半意大利半英国血统。She was half Italian and half English.她有纯正的贵族血统。She had an impeccable aristocratic pedigree....
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。They found her walking alone and depressed on the beach.将军神情忧郁地望着队列经过。The general watched the process with an...
这是一种最辛酸,最不舒服的辞别.It was a most sour and uncomfortable retreat.新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.It's a time to the old year, and to the new year.他辞别了亲人去国外打工.He bade farewell to his relatives as he left to work overseas....
The confessions were obtained by what amounts to torture.这些供状是用近乎逼供的方式得来的。Some magistrates have abused their powers of arrest to extort confessions.有些地方执法官滥用逮捕权进行逼供。Neither trickery nor coercion is used to secure confess...
He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。She had fair hair, blue eyes and translucent skin.她金发碧眼，皮肤透亮。The sky was changing from translucent blue to thicker grey.天空由通透的湛蓝色变成了暗...