Recent events had obviously been a heartbreak for him.最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。It was the age of heartbreak.那是令人伤心的年龄.After so much heartbreak she just pined away.经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了....suffering and heartbreak for those close t...
Items: all kinds of top grade and middle rail violins, violas and cellos, prevalent violins and accessories.经营项目: 生产各种型号中、高档小提琴 、 中提琴、大提琴和普及小提琴;及提琴零配件等.He scored one quintet for two violas and the other for two cellos.他为...
Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.杰夫: 有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Some of ...
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.外人也许会误解这种关系的本质。Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.马隆是个警察,他跟他们一样都觉得自己像个外人。Their jargon is impenetrable to an outsider.他们的行话外人听不懂。...
Hun-garian businessmen have had a head start over most of their Eastern European neighbors.匈牙利商人已经领先于东欧邻国的大多数同行了。Prime Minister Hun Sen has sought to steer a course between the two groups.洪森首相设法游走于两个集团之间。The fifth centur...
The president said that Japan is now a friend and international partner.总统说日本现在是盟友和国际合作伙伴。The judge called the decision 'a flagrant violation of international law'...法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。Business scope of intern...
急救员要接受现场护理的额外培训.Paramedics are to have extra training in administering on - the - spot treatment.几乎所有关于婴儿护理的书籍中内容最多的一章都是喂养。The longest chapter in almost any book on baby care is on feeding.需要医疗护理的孩子们正在庭院里等着.The children ...