美元今天在东京继续保持强劲的走势。The US dollar continued its strong performance in Tokyo today.这座楼能经得住最强劲的大风吗？Is this building going to stand up to the strongest gales?经济依然保持着强劲的发展势头。The economy was still going gangbusters....
He started bossing people around and I didn't like what was happening.他开始把别人差来遣去,而我不喜欢他这样.Henry's never so happy as when he's bossing others about.亨利最喜欢对别人发号施令.Larry is on his high horse again, bossing peo...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。We don't live in the lap ...
The room was quiet and neutral in colouring,but it was given accent by bowls of bright flowers.室内色彩素静,但是一盆盆的鲜花,使屋子大为增色。Gelatin, froth or powder suitable greasiness, property and neutral flesh.凝胶 、 泡沫或粉末适合油性 、 混合性及中性肌肤.Ne...
大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚.The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly.起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.Gemini双子座(伴着痴笑与玩味的观察)...
委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The council recently drew fire for its intervention in the dispute.两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。This poli...
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。He was so plausible that he conned everybody.他...