The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion.她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动.He was please...
燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.长官，请您到指挥官的办公室来一下好吗？Sir, could you please come to the commanding officer's office?“你可以走了。”——“是，长官。”"You may leave." — "Yes, sir."...
He had a pockmarked face.他的脸上有麻子。The living room is pockmarked with bullet holes.客厅墙壁上有弹孔。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....