他有点儿不老实。He was a bit of a dodgy character.不老实的人非碰钉子不可.A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest ca...
这些细胞称为内胚层细胞.These cells are known as endodermal cells.这些表皮细胞在胚胎学上把源于支气管生长过程中的前内脏叫内胚层.These epithelial elements arise embryologically from foregut endoderm in the process of bronchial tubular growth....
把导体看成是大量受迫阻尼振动的振子的集合.Envision the conductor as an assemblage of driven , damped oscillators.这个振子将获得能量.This oscillator will pick up energy.所有的振子都处于基态.All oscillators are in bottom state....
The concert will raise funds for research into Aids...这场音乐会将为艾滋病研究筹集资金。The concert will raise funds for research into Aids.这场音乐会将为艾滋病研究筹款。We are expanding the scope of utilizing foreign funds.我们正在扩大利用外资的范围.The cashier ab...