他想通过计算机实现流程的自动化。He wanted to use computers to automate the process.自动化气象站将风向信息输入计算机。An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.自动化会使工作周缩短，也更为灵活。Automation would bring a shorter, more...
她又开始沿着陡峭的山路往上爬。She started once again on the steep upward climb.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.他试图爬走时肩膀中枪了。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder....
The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。All the newspapers wanted to do was to photograph the police officers tangling with the demonstrators.报纸最希望拍到的就是警察和示威...
1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.米兰队攻入第八粒进球后，观众有序地涌进球场。There was a peaceful pitch invasion after Milan's eighth goal.第八诫是“不可偷盗”。The eighth commandment is "Thou shalt not steal...
显示此函数的返回类型: “标量值” 、 “ 表值 ”或“内联”.Shows the return type of this function: Scalar - valued , Table - valued, or Inline.内联渲染在控制器内生成视图代码.Inline rendering does bring view code into the controller.他加强了我对不牺牲效率和内联的偏爱.He reinforce...
The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。She's unmistakably Scandinavian.她肯定是斯堪的纳维亚人。Judging from his appearance, I expect that he may be a Scandinavian.从他的外貌看来...