他相当简慢地回答我的问题.He answered my questions rather shortly.“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说." Not Gatsby, " I said shortly.“ 你会听到的, ” 我简慢地答道, “ 你在东部待久了就会听到的. ”" You will, " I answered shortly. " You will if you stay in the East. "...
The dredger spooned up mud.挖泥船把泥挖起来.Back of the breakwater the dredger was working.在防波堤后面挖泥船正在工作.The slurry pump is one of the key facilities of a dredger.泥泵是水力输送式挖泥船的关键设备....
最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。Every one for himse...
The extractions of glutenin and gliadin from vital wheat gluten were investigated.以谷朊粉为原料,提取了麦谷蛋白和麦醇溶蛋白.It is reported that swelling index of glutenin ( SIG ) of flour can reflect the flour quality.据报道谷蛋白溶涨指数 ( SIG ) 可以很...
All the schools have music and dancing as part of the curriculum.所有学校都设有音乐和舞蹈课。The staff should work together to revise the school curriculum.全体教职工应当齐心协力修订学校课程。Russian is the one compulsory foreign language on the school...