She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道,我交朋友有一套的,”她故意补充说。It's easy, once you've got the knack.你一旦掌握这个技能就容易了。...
Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists...“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题:离我们最远的那颗行星为什么会存在。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to re...
总统提拔他为上院议员.The President elevated him to the House of Lords.英国议会由上院和下院组成.The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.绝大多数上院议员不是也表示不喜欢换人 吗 ?Had not the Peers too overwhelmingly expressed...
用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.他轻拍了一下她的肩膀让她放心.He gave her a reassuring pat on the shoulder.河水轻拍着小舟的两侧.Water lapped the sides of the boat....