She dickered ( with the shopkeeper ) for the best fruit.她要买店里最好的水果而 ( 跟店主 ) 讨价还价.The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description...店主有义务提供质量与其描述相符的商品。They told the shopkee...
据当地民间传说,那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.酒吧里非常安静,给人一种不祥的预感。The bar seemed ominously quiet.不祥的阴霾在头顶上汇聚。There were ominous dark clouds gathering overhead....
This is where I thought the barca lounger could go!这是我为你的懒汉躺椅安排的地方!She eased herself out of the lounger and plopped down by the edge of the swimming - pool.她从躺椅上起身,从池边扑通一声跳入泳池....
Her character as a goddess of vegetation is shown in the story of Adonis.她作为植物女神的性格可以从阿道涅斯故事里看出来.I think you may deign to marry me . I don't want to be an Adonis.你要屈尊下嫁,我可不想当小白脸儿.He has a special appearance bringing...
I don't want any more ingenue roles.我不想再演天真少女的角色了。There is an ingenue air about her.她有天真无邪的气质.This is no time to have a political ingenue as secretary of state.这不是让政治经验不足的人当国务卿的时候....
...a satellite's lifetime.卫星的使用期Oscar winner Judi Dench was honoured with a EFA lifetime achievement award.奥斯卡获奖者,英国女演员朱迪-丹茨获得本届电影节的终身成就奖....a satellite's lifetime.卫星的使用期The lifetime of a hyperon bounded in a ...
The file on this man has been telexed to Paris.这个人的档案已被电传到巴黎.The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry...大使馆表示已通过电传将他们的要求发送给外交部了。They telexed British Airways.他们给英国航空公司发了电传。The embassy says it ...