Many prisoners, on being freed , regress to a life of crime.许多囚犯, 一旦获释, 仍去犯罪.It is a kind of relaxation, because thinking stops; you regress.这是一种放松, 因为思想停止了, 你回归了.To compute the risk ( Pr ) of fatality with the logistic ...
Benson signalled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了一千元.A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。...a man named John T....
除铁 、 锰、铅外, 伴生有银、铟.Iron, manganese and lead are the major minerals, accompanying silver and indium.介绍了磷酸盐除铁的主要研究成果.Also , major research results for removing iron by phosphate has been introduced.用海绵铜生产硫酸铜,其困难在于除铁杂质.A har...
表现在梅勒作品里的二重性有点不同.The duality illustrated in Mailer's work is rather different.二重性具有奠基功能和拓展功能.In conclusion , the duality has two functions of foundation and expansion.在理论上我们要认识到全球化具有客观性和主观性二重性.Theoretically we shoul...
On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。The Hague Convention of 1899 outlawed the use dum ...